I Harh Ang U (Poem)

Phuahtu: Zirsangzela Hnamte

Zofa leng zawngte’n lo ngai teh u
Ka lunglai kham biahthu ka hril dawn e
Min dem lo u, lerual  te.
Duh luat leh thahem ngaih vang ni se,
Hmanah kan pi leh pu ten
Tudang reng an ngai nem le
Nungcha leng zawng nen lunglai muangte
An chenza thin ram hausakna
Khawpkham loh reng a awm ngai lo
Kawla ni chhuak chhiarin
Kawltu chawiin fangrawl an rut
Thawhrim, taimak, rinawmna nen
AN diau ngai lo zum leh hriam karah pawh
Chutin an thawhrim rah kan ram rohlu
Buh leh bal leh thlai tinreng tlanin
Chhuan chham reng an hlau ngai lo.
Thlirin han dawn chiang ve teh
Zoramin hma a sawn kan ti maw?
Kei zawng ka lung a awi thei lo
Hmatiang sawn inti zofa te hi
Taimakna leh rinawmna te
Chhelna leh huaisenna ten hnutiang min chhawn ta em ni le?
Han dawn ve teh eng doral nge lo hrang ta le?
Kan nghahfak chu ration buhfai maw ni ta,
Kan chhekin te chu  khawiah nge?
Punjab, Haryana ah te an hung maw?
Anni thawhchhuah ang thawkchhuak ve turin
Zofa te hian tha leh zung kan nei lo bik em ni?
Kan nundan zel hi dawn ve teh
Thatchhiat hi em ni changkanna?
Chun leh zua thawhrim par tlanin
Kan inhampuar ruihhlo tinreng nen.
Intodelh zawng a har awm e.
Zofate chawmhlawma kan awm tur hi
Pi leh pu te thla pawh a zahawm lo maw?
Hai ang thangin hawi vel ila
Kan zoram hian a hausakna hai chhuak turin
Hmangaihna nen rinawm takin min nghak reng asin.
I harh ang u zofa lengte
Kan ramin min au ve.
Ram leh hnam hmangaihna nen
Thahnemngaiin pheilai khai rual ila
Chung khuanu lengin kan zotlang ram nuam leh mawi hi
Mal a sawm ang a,
Tichuan Mizoram a intodelh ta kan ti ve dawn nia.





(He poem hi 26th March, 1999-a AIR Aizawlin intodelh theme-a hmanga Spring Concert Vanapa Hall-a a buatsaih tuma, he concert-a sawi (recite) tur atana a phuah a ni a. Hemi zan hian hmeichhe naupang Daisy Zorammawi-in thiam takin a recite a ni.)



0 Comments

Let's Build Something Great Together

Have a project, idea or business challenge? Let's talk about how technology can help.

Contact Us